Urtero bezala, otsailaren 4an, abestera atera ginen. Goizean 6.mailako ikasleak Zaharren Egoitzera eta Eguneko Zentrora hurbildu ziren eta arratsaldean guztiok eskolako patioan elkartu ginen. Gurasoak parte hartzera gonbidatu genituen eta urteroko tradizioarekin izugarri gozatu genuen.
Como en años anteriores, la víspera de Santa Águeda, salimos a cantar. Por la mañana los alumnos y alumnas de 6º de Educación Primaria estuvieron en la Residencia de ancianos y en el Centro de día y por la tarde nos juntamos en el patio de la escuela. Invitamos a las familias y disfrutamos un montón con esta tradición.
Bideoa ikusteko klikatu HEMEN
Para ver el vídeo pinchad
Nondik dator tradizioa?
Agate Deunaren eguna otsailaren 5ean da baina bezperan ospatzen dugu. Egun honetan kaleetara ateratzen gara abestera. Eskuan makila daramagu eta abesten dugunean makila lurraren kontra jotzen dugu erritmoa markatuz.
Baina zein da makilaren zergatia? Makila lurraren kontra jotzen dugunean, Lurrari dei egiten diogu, neguko solstizioaren ostean esnatu dadin.
El 5 de febrero es el día de Santa Águeda pero se celebra la víspera. Este día salimos a las calles a cantar. Se canta acompañando el ritmo de la canción pegando con un palo contra el suelo.
¿Para qué se utiliza el palo? Cuando pegamos con el palo estamos llamando a la Tierra para que despierte después del invierno.
Comentarios
Publicar un comentario